По мени је стављао превише лука, а сос је био добар.
Secondo me usava troppe cipolle, ma era un ottimo sugo.
Неки кажу да је био добар човек.
C'è chi dice che era un brav'uomo.
Када ме људи питају, да ли је Мајкл Саливен био добар човек, или у њему није било ничега доброг, увек исто одговорим.
Quando la gente mi chiede se Michael Sullivan era un brav'uomo o se non c'era nulla di buono in lui do sempre la stessa risposta.
Твој вереник би био добар за почетак.
Chi? Il tuo fidanzato, potrebbe essere un buon inizio.
Могуће је да су се неки сетили да је био добар према њима.
Qualcuno di loro si ricordava che lui era stato gentile con loro. Immagino.
Ед Милер ми је био, добар друг.
Ed Miller era un mio buon amico.
Пратила сам траг који није био добар.
Ho seguito una pista senza successo.
Зашто су рекли да није био добар?
Perche' sostenere che non fosse bravo nel suo lavoro?
Никад нисам био добар као ваш тата.
Non saro' mai bravo come vostro padre.
Је л' био добар боксер у школи?
Era un buon pugile a scuola?
У теорији, мој план је био добар.
In teoria, il mio piano aveva tutte le carte per avere successo.
Твој муж Виктор је био добар човек.
Victor, tuo marito... era un brav'uomo.
Ни ја нисам био добар у школи, а не иде ми лоше, зар не?
Voglio dire, nemmeno io ero una cima, a scuola, e non me la sto cavando poi cosi' male, giusto?
Тата није пролазио ни близу рудника, био је трезан више од месец дана, и ако инсинуираш да није био добар родитељ за време мог личног развитка, онда...
Non beveva da più di un mese e insinuare che avrebbe abbandonato le sue responsabilità paterne in un momento delicato del mio sviluppo è un affronto al mio senso di...
Лорд Ерин је био добар човек и веровао је људима.
Lord Arryn era un uomo pieno di gentilezza e di fiducia.
То је био добар ударац, Милости.
E' stato un bel colpo, vostra grazia.
Сам је био добар дечко, али не можеш сада да се предаш.
Sam era un ragazzo molto dolce, ma non puoi perdere la testa. Non adesso.
Рејчел, нисам ли ти био добар домаћин?
Non ti ho trattata come fossi mia gradita ospite, Rachel?
Нашли сте Витлија мртвог, како је био добар онда?
Eppure hai trovato morto quest'agente Wheatley? Sicuro fosse "uno dei migliori"?
Сендвич је био добар, опруга је мало зарђала, остали предмети ће завршити посао.
Il panino era accettabile, la molla era arrugginita. Con il resto dei materiali, me la caverò.
Можда је тад био добар, али сад није.
Forse all'epoca sara' stato un principe, ma certo ora non lo e' proprio.
У једном минути је био добар, а онда је умирао.
Un attimo prima stava bene, quello dopo stava morendo.
Косо... Одувек си нам био добар пријатељ.
'Koso, sei sempre stato un buon amico.
Мора да ниси био добар у свом послу.
Non devi essere stato molto bravo nel tuo lavoro.
Није био добар ученик, али научио је.
Ci ha messo parecchio a imparare... ma ha imparato.
Причаће да нисам био добар штитоноша.
Diranno che non sono un buono scudiero.
Провео сам цео свој живот мислећи да нисам био добар као он, али ти си личност... ти си једина особа која се осећам као да сам био.
Per tutta la mia vita... Ho pensato di non essere alla sua altezza, ma tu sei stata l'unica... Tu sei stata l'unica a farmi pensare che forse lo ero.
Мој отац каже да је једном у вама био добар човек.
Mio padre dice che una volta c'era un uomo buono, in lei.
Рекао бих да је то био добар потез.
Io lo definirei un gambetto di successo.
Сазнање да Кубо има неког да га штити, кад мене не буде било, то би био добар начин да завршим своју причу.
Sapere che Kubo ha qualcuno che veglia su di lui quando non ci sarò... Sarebbe un bel finale per la mia storia.
Опет био сам Кид фласх, али Овај пут то није био добар сан.
Ero di nuovo Kid Flash, ma... questa volta non era un bel sogno.
За мене је то био добар тренутак.
Fu un momento importante per me.
0.57960414886475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capita a tutti, ma sei stato bravo. 